BILLO’S CARACAS BOYS “BILLO 78 ½…"Su majestad la música”

Por: José "Cheo" Guevara
Asociación de Coleccionistas de la Salsa en Venezuela
cheoasocosalsa67@hotmail.com

Para nadie debe ser un secreto que al maestro Billo Frómeta no le gustaba la salsa, de hecho siempre recuerdo aquella entrevista que le realizó la periodista de Swing Latino Gisela Rodríguez en el año 1978 y donde el maestro fue bastante enfático…”No me gusta la salsa, pero no estoy en contra de ella, porque de estarlo no me gustaría la música, como ven este no es mi campo. La salsa es una circunstancia rítmica  que se deriva del son cubano, con inflexiones si se quiere americanoides…”

En realidad pienso que el maestro Billo estaba bien claro en su planteamiento, la salsa para él era solo son cubano, concepto que le respetamos ya que no era el único músico en su época que pensaba de esa manera; Tito Puente por nombrar tan solo uno, durante  toda su vida manifestó que lo que hacía era música cubana.

Billo Frómeta nunca oculto la  pasión que tenía por la música cubana, de hecho su mayor influencia musical fue la Casino de la Playa; algo que debemos tener también muy claro, es que Billo llamaba a cada ritmo caribeño por su nombre, en sus discos siempre encontraremos: guaracha, bolero, paso doble, merengue, son montuno, cha cha chá, mambo, porro, cumbia, guajira,  danzón y para usted de contar, pero nunca veremos algún ritmo denotado como salsa, a pesar de que  fueron varios los temas que grabó con un swing si se quiere salsero, por ejemplo en este LP que hoy estamos recordando está insertado un tema al ritmo de son montuno, pero nosotros podríamos decir que es una salsa, el mismo se titula “SI MIENTES NO”, cuyo autor es Frank Rivas y el arreglo aunque no aparece señalo en el mismo, estoy  bien seguro le pertenece al músico peruano Alfredito Linares quien ejercía de pianista en esta producción; acotamos también  que el mencionado tema fue grabado un año antes por Los Pacheco, en aquel sabroso Lp titulado “Candela con los Pacheco” en la voz de Edgar Rodríguez y donde Alfredo Linares fue también el arreglista.// Ese tema musical lo voy dejar por acá colgado para que lo oigan, le pongan atención y saquen sus propias conclusiones; por cierto en el mismo se deja escuchar un breve solo de piano ejecutado por el mismo  maestro Alfredito Linares.

Existen otras tantas producciones musicales donde el maestro Billo incluyó uno que otro tema con  ritmos afrocubanos, cuyos arreglos suenan algo salseados, claro está al estilo de Billo.

BILLO’S CARACAS BOYS “BILLO 78 ½…"Su majestad la música” (1978) BPLS-564

LADO A

1.- MARACAIBO ORIENTAL (Benny Moré) Canta: Cheo

2.- PIANO MERENGUE (J. Conquet) Canta: Coro

3.- SI MIENTES NO (Frank Rivas) Canta; Oswaldo

4.- 1-2-3 FACIL (Música: D.R/Letra: C. Vidal) Canta: Gustavo

5.- SUEÑO CARABALI (Agustín Lara) Canta: Ely

6.- EL CHINGO (Luisito Martí) Canta: Cheo

LADO B

1.- MOSAICO 42

- Bogotana (A. Perdomo) Canta: Oswaldo

- Masculino y Femenino (Chiquitín García) Canta: Cheo

- El pato y la pata (Dolcey Gutiérrez) Canta: Oswaldo

- La Renga (E. Forero) Canta: Cheo

2.- LA MONTAÑA DE FABIO (C. Vidal/V. Mendoza) Canta: Cheo

3.- NAVEGANDO (Adolfo Echeverri) Canta: Oswaldo

4.- YO SI APRENDÍ (C. Vidal/V. Gutiérrez) Canta: Gustavo

5.- AMANECIENDO (Adolfo Echeverri) Canta: Oswaldo

PERSONAL:

Cheo García/ Ely Méndez/ Oswaldo Delgado/ Gustavo Farrera (Vocales)

Efraín Barragan (1er alto)

Ernesto Urbina (3er alto)

Raúl Suarez (saxo tenor)

Rafael Martínez (barítono)

Eduardo Arabu (1ra trompeta)

Nicolás Rivas (2da trompeta)

Dimas Ponce (3ra trompeta)

Manuel Laya (trombón)

Eduardo Sanabria (trombón)

Enrique Coto (contrabajo

Aníbal Sojo (batería)

Omar Vargas (bongó-güiro)

Antonio Gómez (tumbadora)

Alfredo Linares (piano)

Billo Frómeta y Alfredo Linares (Arreglos)

Billo Frómeta (Dirección)

Grabación: Fidelis

Antonio González (técnico)

Carlos A Vidal (Coordinación y supervisión general)

Drago Fernández (Diseño, Ilustración y Arte)

GRUPO MANGO....Mango Mangue

Por: José "Cheo" Guevara

Asociación de Coleccionistas de la Salsa en Venezuela

ASOCOSALSA

cheoaosocosalsa67@hotmail.com

“Mango mango mango mango mango mangue yo traigo mango bizcochuelo que le gusta a usted….” 

Oigan llego el frutero
con frutas de mi país
casera casera casera
compre mis frutas
que son ricas y para usted


También le traigo el rico mango
que cantara para ti
una canción que dijera
como yo te quiero a ti…”
“…Chinita tú no comprendes que yo, estoy muriendo por ti…”

de bizcochuelo que es para usted,
la piña blanca, la fruta bomba
y el sabroso canistel.

Este tema es un verdadero clásico de la música afrocubana que interpretó por vez primera según su  autor Francisco Fellove, el excelso cantante Miguelito Valdes..."Siempre pasaba por la casa un señor con su carreta, vendía piña, manzana, pera, mango, guayaba…venía el manguero cantando. Entonces agarré la guitarra, empecé por el coro y fui desarrollando la canción.‖ El primer músico en grabar el tema fue el cantante Miguelito Valdés: "cantaba la canción en el Tropicana..."(Luc Delannoy/Herencia Latina,2009); luego lo llegamos a escuchar en muchas otras versiones, entre algunas recordamos la clásica versión de Celia Cruz con el ritmo inconfundible la Sonora Matancera; el rey del timbal Tito Puente también hizo una versión majestuosa con su elegante sonido de big band; Johnny Pacheco por su parte grabó otra sabrosa versión con su acostumbrado tumbao añejo donde notamos a un Héctor Casanova  soneando de lo más sabroso; sin embargo mis apreciados amigos y no es porque sea un grupo de mi país, pero la versión del MANGO, es única y para mi es la mejor.// Es que  desde el mismo momento que comienza la introducción con ese piano explosivo de Moises Daubeterre, acompañado luego los acoplados acordes del bajo de Argenis Carmona ya nos deja una grata  sensación; los coros por supuesto bien afinaditos y lo que más me agrada es la versación  tan refinada del negro Joe a la hora de atacar el montuno…”Casera tu lo esperabas y por fin aquí llegue, trayéndote la salsita y el mango, tú rico mango mangue”… Como siempre lo digo y lo sostengo Bulmaro Ruiz fue el mejor.

En este Lp también esta insertado otro gran tema que sonó muchísimo y gratos recuerdos nos trae PA’ TI MI CHINA, autoría de Joe Ruiz quien también se encarga de vocalizarlo como solo él lo sabía hacer, un son montuno con una letra romántica y un arreglo bien exquisito que ínsita al baile.

”China nunca imaginaste

Incluyen una buena versión de aquel tema  llamado “Pepe el toro”, en donde Joe Ruiz luce nuevamente grande en el soneo, sin perder para nada la sabrosura que le imprimió  Chamaco Ramírez cuando la grabó con la orquesta de Tommy Olivencia.// La composición de Cheo Navarro “Sonaré” fue otra pieza de muy buen gusto en esta producción, en la misma escuchamos una soberbia descarga de timbal del propio Cheo Navarro.// Por otra parte hubo una canción que aunque sonora a protesta o tuviera aires de reclamo, la llegamos a escuchar bastante en las radios, se trata de la pachanguita  “Hay que economizar”…” La cosa se ha puesto grave, hay que economizar”… “Y nadie le fía  a nadie”…

Este fue el último LP grabado por aquel original Grupo Mango, lo que llegó a salir luego del mismo fueron solo  recopilaciones de los cinco discos grabados desde 1975 a 1983, ya que el grupo se disuelve,  dejando así un legado musical para la posteridad.

MANGO (1983) Sonorodven SR-019

LADO A

1.- MANGO MANGUE (Pancho Fellove)

2.- EMERGENCIA (Moisés Daubeterre)

3.- HAY QUE ECONOMIZAR (Josie León)

4.- ESA CATIRA (Moisés Daubeterre)

5.- SONARE (José Navarro)

LADO B

1.- A CELEBRAR (Feliz Cumpleaños)  (Moisés Daubeterre)

2.- PEPE EL TORO (D.D.)

3.- TE QUIERO (Moisés Daubeterre)

4.- PA’ TI MI CHINA (Joe Ruiz)

5.- MODESTIA (Danworth/Green)

Personal:

Cheo Navarro (Timbales, percusión)

Luis Enrique Gamboa (Bongo, percusión)

Gustavo Quinto (Congas)

Freddy Roldan (Vibráfono, coros)

Argenis Carmona (Bajo eléctrico)

Joe Ruiz (Voz solista en A1,A3,A5,B2,B4)

Moisés Daubeterre (Piano, voz solista en A2,A4,B1,B3)

Carlos Sposito (Invitado, Maracas)

Producido y realizado por Orlando Montiel para Sonorodven

Ingeniero de grabación: Luis Oberto

Grabado en Sincrosonido, Caracas Venezuela entre el 27 de Enero y 10 de Marzo de 1983

Diseño gráfico y Concepto: Orlando Montiel

Ilustración, "Urbe: Caracas... MANGO, Música Urbana" Por Kees Verkaik

Fotografía, Foto-Animación: Filippo Billotti,

MANGO, Artyphot, Caracas