Por: José "Cheo" Guevara
Asociación de Coleccionistas de la Salsa en Venezuela
ASOCOSALSA
cheoaosocosalsa67@hotmail.com
“Mango mango mango mango mango mangue
yo traigo mango bizcochuelo que le gusta a usted….”
Oigan llego el frutero
con frutas de mi país
casera casera casera
compre mis frutas
que son ricas y para usted
También le traigo el rico mango
que cantara para ti
una canción que dijera
como yo te quiero a ti…”
“…Chinita tú no comprendes que yo, estoy muriendo por ti…”
de bizcochuelo que es para usted,
la piña blanca, la fruta bomba
y el sabroso canistel.
con frutas de mi país
casera casera casera
compre mis frutas
que son ricas y para usted
También le traigo el rico mango
que cantara para ti
una canción que dijera
como yo te quiero a ti…”
“…Chinita tú no comprendes que yo, estoy muriendo por ti…”
de bizcochuelo que es para usted,
la piña blanca, la fruta bomba
y el sabroso canistel.
Este tema es un verdadero clásico de la
música afrocubana que interpretó por vez primera según su autor Francisco
Fellove, el excelso cantante Miguelito Valdes..."Siempre pasaba por la casa un señor con su carreta, vendía
piña, manzana, pera, mango, guayaba…venía el manguero cantando. Entonces agarré
la guitarra, empecé por el coro y fui desarrollando la canción.‖ El primer músico en grabar el tema fue el cantante Miguelito
Valdés: "cantaba la canción en el Tropicana..."(Luc Delannoy/Herencia Latina,2009); luego lo llegamos a escuchar en
muchas otras versiones, entre algunas recordamos la clásica versión de Celia Cruz con
el ritmo inconfundible la Sonora Matancera; el rey del timbal Tito Puente
también hizo una versión majestuosa con su elegante sonido de big band; Johnny
Pacheco por su parte grabó otra sabrosa versión con su acostumbrado tumbao
añejo donde notamos a un Héctor Casanova soneando de lo más sabroso; sin
embargo mis apreciados amigos y no es porque sea un grupo de mi país, pero la
versión del MANGO, es única y para mi es la mejor.// Es que desde el mismo
momento que comienza la introducción con ese piano explosivo de Moises
Daubeterre, acompañado luego los acoplados acordes del bajo de Argenis Carmona
ya nos deja una grata sensación; los coros por supuesto bien afinaditos y
lo que más me agrada es la versación tan refinada del negro Joe a la hora
de atacar el montuno…”Casera tu lo esperabas y por fin aquí llegue,
trayéndote la salsita y el mango, tú rico mango mangue”… Como siempre lo
digo y lo sostengo Bulmaro Ruiz fue el mejor.
En este Lp también esta insertado otro gran tema que sonó
muchísimo y gratos recuerdos nos trae PA’ TI MI CHINA, autoría de Joe Ruiz
quien también se encarga de vocalizarlo como solo él lo sabía hacer, un son
montuno con una letra romántica y un arreglo bien exquisito que ínsita al
baile.
”China nunca imaginaste
Incluyen una buena versión de aquel tema llamado “Pepe el toro”, en donde Joe Ruiz luce
nuevamente grande en el soneo, sin perder para nada la sabrosura que le
imprimió Chamaco Ramírez cuando la grabó
con la orquesta de Tommy Olivencia.// La composición de Cheo Navarro “Sonaré” fue
otra pieza de muy buen gusto en esta producción, en la misma escuchamos una
soberbia descarga de timbal del propio Cheo Navarro.// Por otra parte hubo una canción que aunque sonora a protesta o tuviera aires de reclamo, la llegamos
a escuchar bastante en las radios, se trata de la pachanguita “Hay que economizar”…” La cosa se ha puesto
grave, hay que economizar”… “Y nadie le fía
a nadie”…
Este fue el último LP grabado por aquel original Grupo Mango, lo
que llegó a salir luego del mismo fueron solo recopilaciones de los cinco discos grabados
desde 1975 a 1983, ya que el grupo se disuelve,
dejando así un legado musical para la posteridad.
MANGO (1983) Sonorodven SR-019
LADO A
1.- MANGO MANGUE (Pancho Fellove)
2.- EMERGENCIA (Moisés Daubeterre)
3.- HAY QUE ECONOMIZAR (Josie León)
4.- ESA CATIRA (Moisés Daubeterre)
5.- SONARE (José Navarro)
LADO B
1.- A CELEBRAR (Feliz Cumpleaños) (Moisés Daubeterre)
2.- PEPE EL TORO (D.D.)
3.- TE QUIERO (Moisés Daubeterre)
4.- PA’ TI MI CHINA (Joe Ruiz)
5.- MODESTIA (Danworth/Green)
Personal:
Cheo Navarro (Timbales, percusión)
Luis Enrique Gamboa (Bongo, percusión)
Gustavo Quinto (Congas)
Freddy Roldan (Vibráfono, coros)
Argenis Carmona (Bajo eléctrico)
Joe Ruiz (Voz solista en
A1,A3,A5,B2,B4)
Moisés Daubeterre (Piano, voz solista
en A2,A4,B1,B3)
Carlos Sposito (Invitado, Maracas)
Producido y realizado por Orlando
Montiel para Sonorodven
Ingeniero de grabación: Luis Oberto
Grabado en Sincrosonido, Caracas
Venezuela entre el 27 de Enero y 10 de Marzo de 1983
Diseño gráfico y Concepto: Orlando
Montiel
Ilustración, "Urbe: Caracas...
MANGO, Música Urbana" Por Kees Verkaik
Fotografía, Foto-Animación: Filippo
Billotti,
MANGO, Artyphot, Caracas
